Quería hablaros de un libro de y para corredores que he leído recientemente, y que lejos de ser un manual técnico deportivo, nos presenta una la visión íntima de lo que significa este deporte para muchos de nosotros. 
What do I talk about when I talk about running (la traducción al español sería algo como: De qué hablo cuando hablo de correr.) está escrito por Haruki Murakami – Kyoto 1949 – autor de obras premiadas como Sputnik, mi amor, Kafka en la orilla y After dark. El título del libro es un guiño al libro de cuentos de Raimon Carver, del cúal Murakami se confiesa seguidor, What do I talk about when I talk about love.
Varios colegas runners (sergi, pol y jan) me habían recomendado este libro, pero no fue hasta el pasado diciembre cuando, con un viaje en avión de 8 horas destino NY a la vista, decidí hacerme con él.
Pese a ser en inglés (por el momento este libro tan solo esta disponible en japonés y en inglés), me pareció un libro super asequible y de muy facil entendimiento. Posiblemente porque al ser un libro traducido del japonés, el autor habrá preferido utilizar un lenguaje sencillo y directo. Basta con deciros que me acabé el libro en el rato del avión, y mi nivel de lectura no es especialmente avanzado.
Dicen que es la única autobiografia de Murakami, ya que el libro narra sensaciones y situaciones con las que se encuentra el autor, desde su perspectiva personal. Trata temas como el muro de las maratones, de como los ultrafondisas son considerados semidioses en japón y hasta hace algunas descripciones de las primeras triatlones. Todo ello bajo una continua sensación de empatía con el lector, que hace que te sientas identificado en gran parte de las vivencias contadas, convirtiéndote casi en el protagonista infiltrado. El libro no sigue una linia temporal definida, ni tampoco se centra en una única ubicación: Hawai, Cambridge, Nuea York y Tokio son algunos de los escenarios.
Hay un pasaje del libro, que narra con bastante detalle la maratón de Nueva York (que todavía no he corrido) y sus 26,21 miles . Pues bien, puedo aseguraros (y aqui viene mi distorsión personal), que cuando bajé del avión me moría de ganas de recrear las escenas contadas en el libro, y de conocer los “sloops” del Central Park.
| Ficha del libro | |||||||||||
|
Podéis leer algunas de las páginas en http://www.amazon.com/What-Talk-About-When-Running/dp/0307269191
+ info sobre el autor en http://www.harukimurakami.com/
+ info en http://es.wikipedia.org/wiki/Haruki_Murakami
Share on Facebook
Diuen que és la seva única biografía i que ell ho volía així. de fet, és molt entretingut i com bé dius, de moolt fàcil lectura. altament recomanable no només pel qui corre sinó també per aquell que li agrada llegir tot i que l’esport el deixi una mica de banda.
“En este mundo, nada hay tan cruel como la desolación de no desear nada.” H.Murakami
En primer lugar, felicidades por el blog. Aunque joven apunta a maneras!
En segundo lugar, pienso que has acertado mucho tu relfexión acerca de este libro. Me parece básico para cualquier persona interesada en el deporte.
Respecto al comentario de Biancha Nirone: que gran frase la que has posteado.
¡Felicidades y a seguir posteando (añado el feed a mi reader!)
jose
Murakami es, bajo mi punto de vista, uno de los mejores descriptores del desasosiego y soledad modernos. Lo que más me gusta de él no es únicamente esa extraña conexión que consigo con muchos de sus personajes, sino también lo que deja sin contar por como cuenta las cosas.
): la soledad, el enfrentarse a sí mismo, el ser el único que puede hacerte superar lo que tienes delante son quintaesencia de la obra de Murakami.
“What I talk about…” es una obra singular de Murakami y sin embargo, está llena de algunos de sus elementos característicos.
No es un libro sobre un escritor que corre ni sobre un corredor que escribe, es un libro sobre algunas vivencias de una persona que un buen día decidió escribir y decidió correr. No es dogma, ni siquiera son consejos, es una suerte de cuaderno de bitácora en el que divaga sobre el correr y sobre el escribir. Y cómo lo hace es lo que hace este pequeño librito tan especial para un corredor, es esa naturalidad y conexión lo que lo convierte en singular.
No sé si es por haberlo leído, pero no me imagino a Murakami con otro deporte que no sea correr (o nadar, o pedalear
Y como oppus magna de Haruki Murakami, se ha de citar La Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, a la espera de 1Q84.
el libro me gustó muchísimo, pero la reflexión de sergi por lo menos queda a la par.
pol, el comentario es de “una mente privilegiada”…. jajaja!!!
sergi, ara en serio, molt bon comentari!
Pingback: de que hablo cuando hablo de correr
Pingback: de que hablo cuando hablo de correr | Noticias - d2.com.es
Pingback: Nada, pedalea y corre » Literatura deportiva